Skip to content
L'Atelier Brillance

Legal Notice

This English version is a courtesy translation. Only the French version is legally binding; in the event of any discrepancy, the French version prevails.

1. Website publisher

The website latelierbrillancecherbourg.fr is published by:

  • L'Atelier Brillance, a société à responsabilité limitée (SARL, French limited liability company) with a share capital of €500.00
  • Registered office: 26 Rue des Fougères, Tourlaville, 50110 Cherbourg-en-Cotentin, France
  • Trade and Companies Register (RCS) Cherbourg 101 492 478, SIRET 101 492 478 00017
  • Intra-Community VAT number: FR72101492478
  • Telephone: 06 98 25 05 78
  • Email: latelierbrillancecherbourg@gmail.com

Publication director: the managing director (gérant) of the company L'Atelier Brillance.

2. Design and development

The website was designed and developed by MILO (contact@milo-project.fr)

3. Hosting

The website is hosted by:

  • Hostinger International Ltd, a company governed by Cypriot law
  • Registered office: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
  • Contact: hostinger.com/fr/contact or compliance@hostinger.com
  • Servers located in France (Paris)

4. Online sales

Sales made on the online shop are governed by the Terms of Sale.

Consumer mediation: in the event of a dispute, the consumer may have recourse, free of charge, to a consumer mediator, under the conditions provided for in Article 12 of the Terms of Sale.

5. Intellectual property

All the content of the website (texts, images, photographs, logos, videos, graphics, icons) is protected by the French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle). It belongs to L'Atelier Brillance or is used with permission.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of these elements, by whatever means or process, is prohibited without the prior written permission of L'Atelier Brillance.

The trademarks, visuals and descriptions of the products sold on the shop belong to their respective manufacturers.

6. Limitation of liability

L'Atelier Brillance endeavours to provide information on the website that is as accurate as possible. It cannot, however, be held liable for omissions, inaccuracies or failures to update, whether these are its own doing or that of the third parties who provide it with this information.

The information on the website is provided for guidance only and is subject to change. This limitation does not apply to the pre-contractual and contractual information of the online shop, which is governed by the Terms of Sale.

7. Hyperlinks

The website may contain links to other websites. L'Atelier Brillance has no control over their content and accepts no liability in this respect.

8. Personal data

The processing of personal data is described in the privacy policy.

9. Governing law

This legal notice is governed by French law. For disputes with professionals, jurisdiction is conferred on the courts within whose jurisdiction the registered office of L'Atelier Brillance is located. Consumers may bring proceedings before the court designated by the ordinary rules of law, in particular that of their place of residence.

Last updated: 14 September 2026.